朝、丸いシールを貼って遊びながら、「はーなーくーそ、はーなーくーそ、もーひとーつ、はーなくそー♪」と歌っていた。 ・・・どこでおぼえたんだ？

意見書関連打ち合わせ 某巨大案件 翻訳チェック 緊急問い合わせ対応 今日は弁護士さんたちも含めて、女性５人でランチ～☆ たーのしかった♪ 最近、デバイスっぽいものとか、純粋化学っぽいものとか、ちょっと物理入っているものとかをよく見ているのだが、こ…

新願 指定期間延長 意見書 マニュアル改訂 事務処理は、入所したときにもらったマニュアルを片手に進めていたのだが、質問しないとわからないところがけっこうあった。 これまでの自分用メモと、業務会議で新たに上がった注意事項なども合わせて、マニュアル…

ちょっと前から、ついったーの方で騒いでいたのですが、デジタル一眼レフがと～～ってもほしいのです。 これ Nikon デジタル一眼レフカメラ D60 ボディ 出版社/メーカー: ニコン 発売日: 2008/02/22 メディア: エレクトロニクス か、 これ Canon デジタル一…

審査請求（指示するだけ） 翻訳チェック（おわったー。長かった） 拒絶理由通知報告 拒絶応答 この職場で、他人に対する陰口・批判・愚痴というのを聞いたことがない（少なくともこれまでは）。 それだけで、驚くほど気分がいいものだ。 自分がその手のネガ…

鑑定（む、難しい） 会議 翻訳チェック クライアントへの報告レター 先輩の女性弁理士さんが、ちょこちょこランチを企画して、いろんな部署の人に紹介してくれるのがうれしい☆ 来週は同い年の女性弁護士さんも一緒～。 うちの事務所では、とにかく女性が活躍…

鑑定 翻訳チェック（どこまで続くぬかるみぞ） 新しい辞書ソフト、２つ買ってもらった。わーいわーい。 考え事してたら、緑茶のティーバッグに冷水を注いでしまったorz 何食わぬ顔でその場で飲み干し、改めてお湯を入れたけど、意外に水出しでもおいしかった…

拒絶理由報告＆コメントを英文チェッカーさんに。 日本語特許文献を一件英訳。 翻訳チェック。

気がつけば、結婚して丸３年が過ぎていました。（だいぶ前に） 私たち夫婦を支えてくださった皆さんに、心より感謝申し上げます。 どこの夫婦でも、最初はいろいろと衝突があるものでしょうが、わが家もご多分に漏れず、丁丁発止がありました（過去形なのか…

本来なら明日ですが、家族でご飯を食べられるのは今日なので、お雛祭りは今日に繰り上げ。 しかし、今日はそんなわけで遊びほうけたので、ちらしずしと蛤のお吸い物で簡単に。 マグロのさくを丸ごとさっと湯通しして、そのまま軽くヅケにして、小さくサイコ…

今度は夫にうつりました、嘔吐下痢。 身動きひとつとれず、大変かわいそうです（泣） 保育園でもロタが猛威を振るっています。 小さなお子さんのいるご家庭、くれぐれもご注意を！

先日、Ｉ書店のＳさんにお会いした際、いただきました。ありがとうございます。 科学を短歌によむ (岩波科学ライブラリー 136)posted with amazlet on 08.02.24諏訪 兼位 岩波書店 (2007/10)売り上げランキング: 167484Amazon.co.jp で詳細を見る 本当に美し…

新しい職場、しかも試用期間中ということもあり、子どものことで休みを取るのはものすごく気が引けます。 今のところ、近くに住んでいる母に頼り、半日でも毎日出勤するようにしているのですが、子どもに対しても、仕事に対しても、とにかく神経を使いまくり…

理研、群馬大、発達期の海馬で内因性カンナビノイドとPKAによる興奮性神経伝達制御を解明 神経の話はむちゅかしい・・・。

《今日の報告》 「ごはんと、にんじんと、だいこんと、たべた！」「いっぱい、たべた！」 「よくたべたねーって」 「ママ、うれしい？」 「おふな（＝お砂場）、あそんだ」「ぶーぶーって」「Ｔさん（＝保育士さん）、ぼーる、えい！って」 「もう、ねんねじ…

最近、ほとんどテレビを見ないのだが（幼児番組すら見ていない）、久しぶりに民放のニュースショーを見て、呆れ果てた。 見た番組は、先週日曜夜の「プレミアＡ」。 腹が立ったのは、例のギョウザ事件（中国製の冷凍ギョウザに薬物が混入して、日本国内で多…

ちょっと早めのバレンタインデーのプレゼントは、一緒に飲めるワインでございます。 カロン・セギュール、いわずとしれた、「わが心はカロンにあり」のあれです。 ２００３年もので、早いのは承知で開けました。 （セラーとかないし。ご縁があったら、飲み頃…

・「ぶっくりした～」（＝びっくりした） ・「ぴあなの」（＝ピアノ） ・「さっきしゃ～（＝さっきさ～）」「もう」「きにょうねー（＝昨日ね）」など、時間の概念らしきものを導入したがる ・「あれ～？ なんだろうこのにおい？」 ・「はいみなしゃん、おか…

おかげさまで、新しい仕事は大変充実している上、娘との時間にもゆとりが出て、かなり幸せ。 だが忙しい。 職場では、油断するとすぐに「資格の勉強進んでる？」と確認されるので、さすがに私もモチベーションが上がってきた。 昼休み、優雅な都会のランチを…

東京は大雪の今日ですが、私、数日前からひどい鼻水＆鼻づまりに悩まされております。 こりゃ花粉だな、と思っていたのですが、喉も痛くて赤くなっている。 娘も鼻水と咳コンコン。 昨日、母子で耳鼻科を受診してきましたとさ。 私はアレルギーと風邪のダブ…

男と女がともに生きるというのは大変な事業であり、男と共棲みし、子供を育てつつ女が創作にたずさわるというのは、より以上に至難刻苦の生きかたである。芸術と日常次元の相克がそのまま、女と男のたたかいになってゆくという凄絶さ。まして芸術家が妻であ…

皆さまのご指導＆ご温情のおかげをもって、今月、とにもかくにも自分の給料以上の額を売り上げたようであります。 感謝。 学ばなくてはいけないことはたくさんあり、しかもずっと成長し続けなくてはいけない仕事。 これをやりがいと言わずして、なんといいま…

初めての職種だけに、一挙手一投足にどきどき。 事務所によっては、新人はひたすら翻訳に従事して勉強、という方針のところもあるようだが、わが上司たちはやや違う。 中間処理（＝特許出願すると、最初はたいてい特許庁からダメ出しをくらうので、いろいろ…

１月に転職して、いきなりトーキョーのＯＬさんになったワタクシ。 とにかく着るものから何から足りないものだらけで、ＯＬスタイルひととおり揃えるのがえらいこと大変でした。（楽しいんだけど） なにしろ、それまでの生活で気を抜きすぎていたのですな。 …

先日問い合わせた件、お客さまから「You are indeed correct.」というお返事が。でしょでしょ？ よかったー。 「こういうふうに補正したらどうでしょう？」という提案についても、「そのとおりにしてください」と。 自分の研究でやりとりするのとは違って、…

福島県立医大、JST、小胞体内のたんぱく質1分子の可視化に成功、たんぱく質凝集抑制は糖鎖が鍵 生き物の体を構成するたんぱく質は、細胞の中でつくられます。 たんぱく質製造の総仕上げ、適切な場所への輸送などを司っている器官＝小胞体のお話。

鼻水を放っておいた私が悪かったのですが、娘が久々（生まれてから２回目）の中耳炎になってしまいました。かなりひどく、切開。 今日は午前中、夫が休んで娘を耳鼻科に連れて行ってくれ、昼過ぎに帰ってみたら、ご飯まで食べさせてくれているところでした。…

所属部署で歓迎会を開いていただき、昼間っから某ホテルの最上階で、シャンパン＆ワインつきのランチコース～♪ ほろ酔いで仕事に戻るなんて、なんだか日本とは思えない。 けど、デスクの上にはいつのまにかファイルが増えている。読むと、これがまたおもしろ…

新しい職場に移りました。 少しずつ仕事をおぼえているところなのですが、まだ仕事量も手加減してもらっているせいか、大変楽しく勤務できています。 なにせ、環境が快適！ コの字型に仕切られた専用ブースに広いデスク、core 2 duo搭載の新品ＰＣに、専用電…

tenshinoringoさん（「研究室日記 Tomorrow is another day. 明日は明日の風が吹く」管理人様）のご指摘で、初めて気がつきました。 私、今年が大厄の本厄であります（昭和51年生まれ）。 「厄払い」でぐぐると、いろんな方法がありますが、 ・当年の正月に…