これは職業病だろうな、と思われるものは、わりとある。漢字の変換ミスもそのひとつ。 たとえば、医学部の友人から来るメールで、「消火器」が「消化器」になっていたりする。 よく使う漢字が、先に変換されるのはわかるが、 「昨日、うちに消化器売りが来た…